利用規約

最終更新日 2025年1月2日

ベアミネラルズのウェブサイト www.bareMinerals.com（以下「ウェブサイト」）へようこそ。

当社ウェブサイトのご利用は、以下の利用規約（以下「本規約」）および当社のプライバシーポリシー（こちらに掲載）に従うものとします。本ウェブサイトをご利用になる前に、本規約をよくお読みください。本規約に同意いただけない場合は、当社ウェブサイトをご利用いただけません。

本規約はお客様とベアミネラルズとの間の法的契約であり、お客様による本ウェブサイトのご利用は本規約に準拠することをご承知おきください。本規約には、お客様と当社との間の紛争の解決方法を規定する条項が含まれており、陪審裁判の放棄およびお客様が当社に対して集団訴訟を提起する権利の放棄も含まれます。本ウェブサイトをご利用になる前に、本規約をよくお読みになり、同意内容をご確認ください。

1. 私たちについて

Orveon Global US LLC（以下「ベアミネラルズ」「当社」）は、米国デラウェア州法人であり、500 Fifth Avenue, 26th Floor, NY, NY, 10110に事務所を置いています。本利用規約についてご質問がある場合、または何らかの理由でご連絡を希望される場合は、ウェブサイトの「お問い合わせ」セクションをご利用ください。

2. プライバシー

当社のプライバシーポリシーは、お客様の当社ウェブサイトへのアクセスにも適用され、当社がお客様から収集する情報の種類、その情報の使用方法、共有方法、保護方法、そして最終的な削除方法について規定しています。当社のプライバシーポリシーは、こちらでご覧いただけます。

3. 販売条件 / 配送および返品ポリシー

当社の最大限の努力にもかかわらず、ウェブサイト上で価格の誤りが生じる場合があります。誤って価格設定された商品のプリントアウトを所有していること、または誤った価格が表示されたウェブサイトにアクセスしたことは、誤った価格で掲載されている商品を購入する権利を構成するものではありません。ベアミネラルズは、誤植または価格設定の誤りについて責任を負いません。当社は、誤りを知るとすぐにそれを修正するために最善を尽くします。ベアミネラルズは、カタログまたはウェブサイトの価格設定の誤りを修正する権利、および注文時に注文した商品の価格または在庫状況に誤りがあった場合は注文確認を受け取っていたとしても、お客様の注文をキャンセルする権利を留保します。当社は、独自の裁量で返品リクエストを検討/拒否する権利を留保します。ベアミネラルズの従業員または代理人には、価格、本規約、または販売に適用される可能性のあるその他の条件を変更する権限はありません。当社の配送および返品に関する完全なポリシーは、こちらで確認できます。

4. 購入は個人使用のみに限られます。非公式な転売は許可されていません。

当社は、認定された第三者再販業者を通じてのみ製品を販売しています。当社が承認した再販パートナー以外の独立再販業者を承認またはサポートすることはありません。オークションサイトなど、他のウェブサイトや個人販売者を通じて当社の製品が販売されているのを見かけた場合、当社は当該再販を承認しておらず、当該製品が実際に当社の製品であるか、または当社の製品基準を満たしていることを保証することはできませんのでご了承ください。当社の製品がこのような未承認の方法で販売されていることが判明した場合、当社は直ちに法的権利を行使します。お客様が当社の製品がそのような方法で販売されているのを目撃または知った場合は、legal@orveonglobal.com までご連絡ください。

また、当社の許可なく製品が再販されることを防ぐため、お客様は1回のお取引で同一商品を6点以上、または15点以上ご購入いただくことはできません。また、1回のご注文の上限金額は1,500ドルです。さらに、24時間以内に3点以上のご注文はできません。当社は、当社の独自の裁量により、本規約に違反する可能性があると判断したご注文について、予告の有無にかかわらず、ご注文をキャンセルまたは数量を減らす権利を留保します。同一商品を7点以上ご注文いただく場合は、カスタマーサービス（customerservice@bareminerals.com）までご連絡ください。      

当社のウェブサイトからの購入は、お客様の個人的な使用のみを目的としています。お客様が当社の製品を購入し、Amazon、eBay、Walmart.comなどを含むあらゆる商取引チャネルまたはオンラインマーケットプレイスを通じて、いかなる形態であっても転売しようとすることは、本規約に違反します。当社は、違法な転売業者に対する法的権利をすべて留保し、必要に応じて権利を行使します。

5. 当ウェブサイトの対象読者

当社のウェブサイトは、米国居住者および 16 歳以上の方を対象としています。このウェブサイトは、16 歳未満の方を対象としたものではなく、また、16 歳未満の方を対象としたマーケティングも行いません。当社のウェブサイトで購入するには、16 歳以上であるか、居住地の法域における成年年齢に達している必要があります。

6. 情報の正確性

当社は、ウェブサイト上で製品の説明および価格表示を行う際に、可能な限り正確な情報を提供するよう努めておりますが、必ずしも正確であるとは限らず、誤りが生じる可能性もございます。そのため、適用法の許す限りにおいて、当社は、ウェブサイト上で表示または販売されている製品の説明、色、価格、その他のコンテンツが正確、完全、信頼性、最新性、または誤りがないことを保証するものではありません。

7. 製品の色合いと色の正確さ

当社は、お客様が実際に体験される色合いや色調を忠実に再現するよう最善を尽くしております。ただし、画面に表示される実際の色は、お客様のコンピュータやモニターの性能、設定、機能によって異なります。そのため、本ウェブサイトでご覧になる色は、実物とは異なる場合があります。

8. 製品情報の正確性

当社の製品はすべて、その使用方法、注意事項、ガイドラインに厳密に従って使用してください。アレルギー反応を避けるために、すべての製品の成分を必ず確認してください。製品の説明にはすべての情報が含まれていない場合がありますので、詳細については製品のパッケージを参照してください。また、当社のウェブサイトに含まれる情報は、専門的な医学的アドバイスの代わりとなるものではなく、病状の診断や治療に使用することも意図されていません。当社のウェブサイトから受け取った製品や情報を使用または信頼する前に、その使用に関してかかりつけの医師または医療従事者にご相談ください。病状の治療に関するあらゆる医学的な質問、懸念、決定については、かかりつけの医師または医療従事者が対応する必要があります。当社は、医療専門家を代表または主張するものではなく、医学関連の質問に回答するつもりはありません。当社は、処方薬や医療行為を販売または提供していません。医療が必要な場合は、911 またはかかりつけの医師に直ちに連絡してください。

9. 知的財産および限定ライセンス

ウェブサイト上で利用可能なすべてのコンテンツ（テキスト、グラフィック、ロゴ、ボタンアイコン、画像、オーディオクリップ、データ編集物およびソフトウェア、およびそれらの編集物およびアレンジメント（総称して「コンテンツ」）を含むがこれらに限定されない）は、ベアミネラルズ、当社の関連会社、親会社、パートナー、またはライセンサーの所有物であり、米国および国際著作権法によって保護されています。

本ウェブサイトに表示される商標、ロゴ、サービスマーク（以下、総称して「商標」といいます）は、米国およびその他の国におけるベアミネラルズ、その関連会社、親会社、パートナー、またはライセンサーの登録済みおよび未登録のマークであり、米国および国際商標法によって保護されています。

適用法で義務付けられている場合を除き、当社の事前の書面による同意なく、コンテンツ、商標、または本ウェブサイトのいかなる部分も、全体または一部を問わず、いかなる目的であっても使用、複製、複写、コピー、販売、再販、アクセス、改変、またはその他の方法で利用することはできません。これには、本ウェブサイトに含まれるデータおよびコンテンツの自動またはボットによるスクレイピングも含まれます。本ウェブサイトおよび本ウェブサイトに含まれるデータのいかなる形式の自動スクレイピングも、本規約に違反します。

当社のデータ、コンテンツ、商標を使用または投稿する場合は、希望するデータ、コンテンツ、商標とその使用方法を詳細に記した許可リクエストを、以下のニューヨークオフィスまで郵送してください。

500 フィフスアベニュー

26階

ニューヨーク州 10110

アメリカ合衆国

お客様が当社ウェブサイトで閲覧するコンテンツおよび当社ウェブサイトの全体的な使用に関して、当社はお客様に、当社ウェブサイトにアクセスし、お客様自身の個人的かつ非営利的な使用のために当社ウェブサイトから資料を閲覧、ダウンロード、または印刷するための限定的、ロイヤリティフリー、非独占的、譲渡不可の権利およびライセンス（すべての元の著作権、商標、およびその他の通知が元の形式で保持されることを条件とします）（以下「限定ライセンス」）を提供します。この限定ライセンスには、本書に明示的に記載されていない権利は含まれません。お客様による当社ウェブサイトの使用は、当社ウェブサイトのコンテンツ（コンテンツおよび商標を含むがこれらに限定されない）に対する所有権またはその他の権利をお客様に付与、ライセンス付与、または譲渡するものではなく、明示的に規定されている場合を除き、本書または当社ウェブサイト内のいかなる内容も、お客様またはその他の人物に、ウェブサイトまたはそのコンテンツをダウンロード、表示、複製、配布、修正、編集、変更、販売のために提供、または強化する権利を含むがこれらに限定されない、ベアミネラルズまたは第三者の知的財産権に基づくライセンスを付与するものと解釈されることはありません。

本規約においてお客様に明示的に付与されていない権利は、ベアミネラルズが明示的に留保します。より明確にするために、お客様は、本ウェブサイトのベアミネラルズによる独占的所有権、または本ウェブサイトのコンテンツ（コンテンツおよび商標を含みますが、これらに限定されません）のベアミネラルズまたは第三者の所有権に反するいかなる行為も行わないことに同意するものとします。

お客様の著作権で保護された素材が、お客様の著作権を侵害する方法で本ウェブサイトにコピーされ投稿されたと思われる場合は、削除するために当社に連絡する方法の詳細については、以下の第 17 項を参照してください。

10. 電子通信

本ウェブサイト上で提供される情報は、電子通信です。お客様が本ウェブサイトまたは電子メールなどのその他の電子媒体を通じて当社と通信する場合、お客様は当社と電子的に通信していることになります。お客様は、当社が現地のプライバシー法およびスパム対策法を遵守する限りにおいて、電子的に通信を行うことに同意するものとします。また、当社が電子的に提供する当該通信、ならびに通知、開示、契約、その他の通信は、書面による通信と同等であり、通信の送信者が署名した書面による通信と同等の効力を有することに同意するものとします。

11. モバイル機能

当社は、お客様の携帯電話を通じて利用可能な機能およびサービスを提供する場合があります。これらの機能およびサービスには、お客様のモバイルデバイスから当社ウェブサイトを閲覧する機能、当社ウェブサイトにコンテンツをアップロードする機能、当社ウェブサイトからメッセージを受信する機能、お客様の携帯電話にアプリケーションをダウンロードする機能、またはウェブサイト機能にアクセスする機能（以下、総称して「モバイル機能」といいます）が含まれますが、これらに限定されません。お客様がモバイル機能をご利用になる場合、通信事業者から標準のメッセージング料金、データ通信料金、その他の料金が請求される場合があります。通信事業者は特定のモバイル機能を禁止または制限する場合があり、また、特定のモバイル機能はお客様の通信事業者またはモバイルデバイスと互換性がない場合があります。これらの問題に関するご質問は、通信事業者にお問い合わせください。該当する場合、特定のモバイル機能のオプトアウト方法に関する説明は、当該モバイル機能に関連して開示されます。説明では通常、モバイル機能の該当するショートコードにキーワード（例：「STOP」、「CANCEL」、「END」、「UNSUBSCRIBE」、「QUIT」など）をテキスト送信する必要があります。

12. あなたの義務と責任

本ウェブサイトへのアクセスまたはご利用にあたり、お客様は本規約および本ウェブサイトに掲載されているアクセスまたはご利用に関する特別な警告または指示に従うものとします。お客様は常に法律、慣習を遵守し、誠実に行動するものとします。本ウェブサイト、そのコンテンツ、またはセキュリティ対策を妨害または損傷すること、あるいはベアミネラルズまたはその製品、サービス、もしくは担当者への嫌がらせまたは誹謗中傷を目的として本ウェブサイトを利用したり、本ウェブサイトに連絡したりすることは固く禁じられています。本ウェブサイトを商業目的で利用することはできません。迷惑メール（スパム）、広告、または販促資料を本ウェブサイトに送信したり、本ウェブサイトを通じて送信したりすることはできません。お客様は、（a）適用法または規制に違反する素材、（b）他者の著作権、特許、商標、営業秘密、その他の知的財産権を侵害する、または他者のプライバシー、パブリシティ、その他の個人的権利を侵害する可能性のある素材、（c）名誉毀損的、わいせつ、脅迫的、虐待的、または憎悪的な素材を送信、頒布、保管、または破壊する（ウイルスまたはその他のコンピュータコード、ファイル、プログラムを介して、ウェブサイトまたはベアミネラルズの事業を何らかの形で中断、制限、または妨害する可能性がある）ために本ウェブサイトを使用することはできません。お客様は、当社のウェブサイトの使用に必要な第三者企業のポリシーおよび規約（第三者発行者の利用規約、Facebook、Twitter、またはYouTubeの利用規約など）を遵守することに同意するものとします。

お客様が本利用規約（当社のプライバシーポリシーを含む）に定められた義務のいずれかを故意または過失により履行しなかった場合、お客様は、BAREMINERALS COSMETICS、当社の関連会社、親会社、パートナー、またはライセンサーに生じたすべての損失および損害について責任を負うものとします。

13. あなたのアカウント

当社のウェブサイトに登録することができます。登録すると、アカウント用のメールアドレス／ユーザー名とパスワードが付与されます。アカウント、ユーザー名、パスワードの機密性を維持し、コンピュータへのアクセスを制限する責任はお客様にあります。また、複雑なパスワードの作成に関する当社の規則に従い、パスワードを安全に保管することに同意するものとします。アカウント、ユーザー名、および／またはパスワードを使用して行われるすべての活動について責任を負うことに同意するものとします。正確かつ真実の情報のみを提供することに同意するものとします。

当社は、お客様が本規約に違反した場合、または当社が独自の裁量でそうすることが bareMinerals にとって最善の利益になると判断した場合、事前の通知なくサービスを拒否し、および/またはアカウントを終了する権利を留保します。

問題に気付いた場合、またはアカウントが侵害された疑いがある場合は、 customerservice@bareminerals.comまでご連絡のうえ、できるだけ早くご報告ください。

14. リンク

ベアミネラルズは、本ウェブサイトにリンクされている、またはベアミネラルズ以外の者が本ウェブサイトに投稿したコンテンツ、ウェブページ、その他の製品、サービス、資料を含むがこれらに限定されない、本ウェブサイトにリンクされている、または本ウェブサイトからリンクされている非関連サイトについて、一切の責任を負いません。当社は便宜上、一部のリンクを許可する場合がありますが、これはベアミネラルズ、当社の関連会社、または当社のパートナーが参照されているコンテンツ、製品、サービス、またはサプライヤーを推奨するものではありません。リンク先のサイトの規則およびプライバシーポリシーはベアミネラルズのものと異なる場合があり、お客様がリンクを使用して他のサイトにアクセスする際には、ご自身でご確認ください。当社は、独自の裁量により、お客様に対し本ウェブサイトへのリンクの削除を要請する場合があります。お客様は、かかる要請を受けた場合、直ちに当該リンクを削除するものとします。お客様は、第三者サービス（例：Facebook）を介して本ウェブサイトに接続することにより、当社が当該サービスに提供した情報、コンテンツ、および／または資料に当該サービスで許可されている範囲でアクセスおよび使用すること、ならびに当該サービスのログイン認証情報を保存することを許可したことになります。

15. ユーザー生成コンテンツ

お客様が当社に提供する一方的な提案、アイデア、問い合わせ、資料、フィードバック、またはその他の情報（以下「ユーザー生成コンテンツ」）は、非専有情報かつ非機密情報として扱われます。お客様は、かかる情報を送信することにより、当社に対し、既知または今後開発される形式、メディア、テクノロジーを問わず、単独または他の作品の一部として、かかる情報を使用、複製、変更、翻案、公開、販売、譲渡、翻訳、派生作品の作成、配布および表示する、非独占的、ロイヤリティフリー、永続的、譲渡可能、取消不能、かつ完全に再許諾可能な権利を付与するものとします。

また、お客様は、お客様が提出したユーザー生成コンテンツが返却されない可能性があること、および当社がお客様のユーザー生成コンテンツ、およびそこに含まれるあらゆるアイデア、コンセプト、ノウハウを、製品の開発、製造、配布、マーケティングなど、あらゆる目的で使用する場合があることを承認するものとします。

お客様は、当社に対し、違法、有害、不法、中傷的、名誉を棄損する、わいせつ、他者のプライバシーを侵害する、脅迫的、嫌がらせ、虐待的、憎悪的、人種差別的、権利を侵害する、ポルノ、暴力的、またはその他 bareMinerals が不快または不適切と判断するユーザー生成コンテンツを提供しないこと、お客様自身以外の個人の個人情報を含む、または他の個人または団体のプライバシー/パブリシティを侵害する、またはお客様が契約上秘密または機密を保持する義務を負っているユーザー生成コンテンツを投稿しないこと、bareMinerals の従業員を含め、いかなる個人または組織になりすますことも、他の個人または組織との関係を偽って伝えることもしないこと、および本ウェブサイトの運営または機能に悪影響を及ぼす可能性のあるウイルス、破損したファイル、またはその他同様のソフトウェアまたはプログラムを含むユーザー生成コンテンツを投稿しないことに同意します。当社は独自の裁量により、すべてのユーザー生成コンテンツの投稿を拒否、却下、削除、再フォーマット、編集する権利を有します。

さらに、お客様から当社にご提案、製品アイデア、既存製品の変更・改善、または当社の製品およびサービスに関するその他のフィードバックやご提案をいただいた場合、当社はこれらを検討・検討するか否かを決定いたしますが、いかなる制限、お客様へのクレジット付与、またはお客様への補償なしに、これらを自由に利用する権利を留保します。また、当社は、かかるご提案、アイデア、またはフィードバックを秘密に保持する義務を負いません。

16. 定期購読と自動配送

ベアミネラルズ自動配送商品は、選択された配送スケジュールに従って自動的に発送されます。お客様がキャンセルするか、当社が何らかの理由で配送を停止しない限り、発送のたびにご指定のクレジットカードに請求が行われます。最低購入金額の制限はありません。自動配送は、アカウントにログインするか、カスタマーサービス（フリーダイヤル：(888) 795-4747）までお電話いただくか、customerservice@bareminerals.comまでメールでご連絡いただくことで、いつでも変更またはキャンセルできます。

ペイ・パー・デリバリー・サブスクリプションでは、次回のご注文の24時間前まで、次回のご注文を変更、スキップ、またはキャンセルしていただくことで、次回のご注文の代金を請求されないようにすることができます。ペイ・パー・デリバリー・サブスクリプションでご購入いただいた商品に何らかの理由でご満足いただけない場合は、当社の標準返品ポリシーが適用されます。

年間プリペイドサブスクリプションでは、次回のご注文を変更したり、次回のご注文の24時間前までスキップしたりすることができます。ただし、年間プリペイドサブスクリプションでは、サブスクリプション期間の最初のご注文が発送された後はキャンセルできませんのでご注意ください。ご注文はすべて最終販売となり、返金および返品は受け付けておりません。

ただし、サブスクリプション期間の最初の注文が発送される前に、アカウントにサインインして注文をキャンセルすることができます。 「マイアカウント」タブの「サブスクリプション」に移動します。

定期支払いはクレジットカードでお支払いください。誠に申し訳ございませんが、現在、ベアミネラルズギフトカード、商品クレジット、Afterpay、PayPalはご利用いただけません。クレジットカードがご利用いただけない場合、ご注文を完了できない場合がございます。請求を完了できない場合、最大3回まで再試行することがあります。クレジットカードでのお支払いが失敗し、通知後にお支払い情報を更新されない場合、ベアミネラルズはお客様のサブスクリプションをキャンセルする場合があります。クレジットカード情報を更新するには、アカウントにログインするか、カスタマーサービスまでご連絡ください。

自動配送の割引価格、サンプル、その他の特典は、当社の裁量により変更される場合があります。

製品の価格、製品内容、および製品バンドルは予告なく変更される場合があります。ベアミネラルズ自動配送サービス、および販売されている製品内容、および製品バンドルは、ベアミネラルズによって予告なくいつでもキャンセルまたは中止される場合があります。

17. DMCA - 著作権侵害に関する苦情

1998年デジタルミレニアム著作権法（以下「DMCA」）は、インターネット上に掲載されているコンテンツが米国著作権法に基づく権利を侵害していると考える著作権者に救済手段を提供しています。当社は、適切な状況と当社の裁量により、他者の著作権またはその他の知的財産権を繰り返し侵害する、または繰り返し侵害の疑いをかけられているユーザーのアカウントを無効化または終了する方針です。お客様の作品が著作権侵害に該当する方法で本ウェブサイトにコピーされ、投稿されたと思われる場合は、当社の著作権代理人に以下の情報をご提供ください。著作権者または著作権者の代理人として行動する権限を与えられた者の電子署名または実印。侵害されたと主張する著作物の説明。侵害されていると主張するコンテンツが本ウェブサイト上のどこに掲載されているかの説明。お客様の住所、電話番号、およびメールアドレス。問題となっている使用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じている旨の書面による声明。偽証罪に問われることを承知の上で、通知に記載された上記の情報が正確であり、お客様が著作権者または著作権者の代理として行動する権限を与えられていることを表明する声明。著作権者または著作権者の代理として行動する権限を与えられている人物による通知が DMCA の要件を遵守していない場合、通知として十分とはみなされず、著作権を侵害する素材または行為が明白な事実または状況を当社が実際に知っていることにはならないものとします。著作権侵害の申し立て通知に関する当社の著作権代理人への連絡は、Orveon Global 法務部、500 Fifth Avenue, 26th Floor, NY, NY, 10110 USA まで書面でご連絡いただくか、legal@orveonglobal.com までメールでご連絡ください。

18. 補償

お客様は、お客様による本規約違反に起因するあらゆる損失、費用、損害、および費用（合理的な弁護士費用を含む）について、ベアミネラルズ、その関連会社、親会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、代表者、および本ウェブサイトの第三者プロバイダーを補償し、防御し、免責することに同意するものとします。当社は、お客様による補償の対象となる事項について、当社の単独費用負担で独占的に防御および管理する権利を留保します。この場合、お客様は利用可能なあらゆる防御手段の行使において当社に全面的に協力するものとします。

この規定は、かかる当事者による不当な商慣行、または本ウェブサイトに関連するかかる当事者による詐欺、欺瞞、虚偽の約束、不実表示、または重要な事実の隠蔽、抑制、省略に対して、お客様が当社を補償することを要求するものではありません。

この補償セクションはニュージャージー州の居住者には適用されません。

19. 保証の免責

BAREMINERALS は、本規約、当社のウェブサイト、および当社のウェブサイトで提供されるサービス（そのコンテンツ、および当社の製品を購入する能力を含むサービスが中断されず、エラーも発生しないという表明を含む）に関して、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません。当社は、サービス（コンテンツおよび情報を含む）を「現状有姿」および「提供可能な範囲で」提供します。適用法で認められる最大限の範囲において、BAREMINERALS は、所有権、データの正確性、操作性、非侵害、ウェブサイトの商品性、特定目的への適合性に関する黙示の保証を含め、あらゆる黙示または法定の保証を否認します。

20. 責任の制限

ベアミネラルズは、契約違反、不法行為、その他の形式を問わず、当社のウェブサイトに関連するいかなる種類の直接的、間接的、特別、偶発的、または結果的な損害（逸失利益を含む）についても、たとえ当社が当該損害の可能性について知らされていたとしても、一切責任を負いません。いかなる場合においても、当社の最大総賠償責任額は100米ドル（$100.00）を超えないものとします。

上記にかかわらず、本免責事項および責任の制限は、製造物責任請求、法定消費者権利、人身傷害に関連する損害、または当社の故意の不正行為、無謀、詐欺、もしくは重大な過失に起因する損害を排除するものではありません。本条項の条項は、適用法によって認められる範囲においてのみ有効です。

この責任の制限のセクションはニュージャージー州の居住者には適用されません。

21. 管轄権；仲裁合意

このセクションをよくお読みください。このセクションは、裁判所に訴訟を起こす権利や陪審員による審理を受ける権利など、お客様の法的権利に重大な影響を与える可能性があります。このセクションには、強制的な拘束力のある仲裁手続きと集団訴訟の放棄に関する規定が含まれています。

双方は仲裁に同意する：お客様とベアミネラルズは、本規約に関連するあらゆる請求を、最終的かつ拘束力のある仲裁によって解決することに同意するものとします。ただし、お客様が当社の知的財産権（商標権、営業秘密、著作権、特許権など）を何らかの方法で侵害した場合、または侵害する恐れがある場合には、この限りではありません。かかる状況において、当社は、本ウェブサイトの不正使用または濫用、あるいは知的財産権（商標権、営業秘密、著作権、特許権など）の侵害を阻止するための差止命令のみを目的とする訴訟を提起することができ、この場合、上記の仲裁または非公式な紛争解決手続きを経る必要はありません。

仲裁とは：仲裁は裁判所における訴訟よりも非公式な手続きであり、紛争の迅速な解決を目指します。裁判官や陪審員ではなく、裁判所と同様の損害賠償および救済措置を認定する権限を有する中立的な仲裁人が事件を裁定します。本仲裁合意のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、当該条項は分離され、残りの仲裁条項は執行されるものとします。

仲裁手続き：本紛争解決条項の解釈および執行は、連邦仲裁法に準拠します。仲裁はJAMSを通じて開始されます。本規約に起因または関連する紛争、論争、または請求はすべて、JAMS簡易仲裁規則および手続きに従い、1名の仲裁人による仲裁に付託され、最終的に解決されるものとします。JAMS規則と本規約に定める規則との間に矛盾がある場合は、本規約に定める規則が優先します。JAMS規則および仲裁の開始方法に関する指示は、JAMS（http://www.jamsadr.com または1-800-352-5267）から入手できます。仲裁を開始するには、お客様または当社が以下のことを行う必要があります。

（1）仲裁申立書を作成します。申立書には、請求内容と賠償を求める損害額を記載する必要があります。仲裁申立書の写しはwww.jamsadr.comでご覧いただけます。

（2）仲裁要求書3部と適切な申立手数料を以下の宛先に送付してください：JAMS、最寄りのJAMSオフィス、またはJAMS、Two Embarcadero Center、Suite 1500、San Francisco、CA 94111。

（３）仲裁要求書の写しを１部相手方に送付する。

すべての申請料、事務管理費、仲裁人費用の支払いは、JAMS 規則に準拠します。ニューヨークへの渡航が負担となる場合、仲裁人が許可する最大限の範囲で、電話または書類提出により仲裁に参加できます。仲裁人がかかる費用の負担が過度の負担であると指示しない限り、各当事者は自身の仲裁費用を負担するものとします。その場合、当社は仲裁管理費用のうちお客様の負担分を支払います（ただし、お客様の弁護士費用は支払いません）。本仲裁合意に基づく仲裁は、抵触法の規定にかかわらず、米国ニューヨーク州ニューヨーク市でニューヨーク州法に基づき行われるものとします。仲裁は、裁判所と同様の損害賠償および救済（差止命令による救済を含む）を個別に裁定することができます。仲裁人によって下された裁定に関する判決は、管轄権を有するいずれの裁判所においても登録することができます。

仲裁人の権限: 仲裁人は、お客様とベアミネラルズの権利および責任（もしあれば）を決定します。紛争は、他の事項と併合されず、他の訴訟または当事者と併合されることはありません。仲裁人は、請求の全部または一部について処分を求める申立てを許可する権限を有します。仲裁人は、金銭的損害賠償を裁定し、適用法、仲裁規則、および本規約に基づき個人が利用できる非金銭的救済または救済を付与する権限を有します。仲裁人は、裁定の根拠となる重要な認定および結論（裁定された損害賠償の計算を含む）を記載した書面による裁定および決定書を発行するものとします。仲裁人は、裁判所の裁判官が有するのと同じ、個別に救済を裁定する権限を有します。仲裁人の裁定は最終的なものであり、お客様と当社を拘束します。

集団訴訟の禁止：お客様は、当社との紛争を個別に解決することのみが可能であり、集団訴訟、併合訴訟、または代表訴訟において原告または原告団の一員として請求を提起することはできません。集団仲裁、集団訴訟、民間代理人による訴訟、および他の仲裁との併合は認められません。

陪審裁判の放棄：両当事者は、裁判所に出廷し、裁判官または陪審員の前で裁判を受ける憲法上および制定法上の権利を放棄し、すべての請求および紛争を仲裁によって解決することを選択します。仲裁手続きは通常、裁判所で適用される規則よりも限定的で、より効率的かつ費用が安く、裁判所による審査も非常に限定的です。お客様と当社の間で、仲裁判断の無効化または執行を求める訴訟、その他何らかの訴訟が州裁判所または連邦裁判所で発生した場合、お客様とBAREMINERALSは陪審裁判を受けるすべての権利を放棄し、紛争を裁判官によって解決することを選択します。お客様は、この仲裁合意に同意するかどうかを決定する際に弁護士に相談することができる旨の通知を受けていることを認めます。

仲裁合意のオプトアウト：お客様は、legal@orveonglobal.com までメールを送信し、以下の必要情報をご提供いただくことで、本仲裁合意を拒否することができます。(1) 氏名、(2) 本規約のURL、(3) 住所、(4) 電話番号、(5) 本利用規約において、本仲裁条項のオプトアウトを希望する旨を明記してください。オプトアウト通知は、お客様が本ウェブサイトを利用して本規約に初めて同意した日から30日以内にメールで送信する必要があります。

準拠法／裁判地の選択：本仲裁合意により当事者が裁判所での訴訟を提起することが認められる場合、本規約は、ニューヨーク州内で締結され、ニューヨーク州内で履行される契約とみなされ、ニューヨーク州法に準拠するものとします。お客様はさらに、(i) ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する管轄権を有する州裁判所、または (ii) ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所の専属管轄権および裁判地に服することに明示的に同意するものとします。

22. 分離可能性

本規約のいずれかの規定が無効、執行不能、または適用法に反することが判明した場合、当該規定は、無効性、執行不能性、または適用法との矛盾を排除するために必要に応じて解釈、制限、または変更されるものとし、本規約のその他のすべての規定は引き続き有効とします。

23. 一般的な

当社は、独自の裁量により、本規約をいつでも変更する権利を留保します。変更内容はウェブサイトに掲載し、本規約上部の最終更新日を改訂します。変更はウェブサイトへの掲載をもって直ちに有効となります。変更内容に同意いただけない場合は、ウェブサイトのご利用を中止してください。

24. カリフォルニア州サプライチェーン透明性法の開示

2012年1月1日、カリフォルニア州で「カリフォルニア州サプライチェーン透明性法」が施行されました。この法律では、カリフォルニア州で事業を行う小売業者と製造業者に対し、製品のサプライチェーンから奴隷制と人身売買を根絶するための取り組みとして、サプライチェーンを奴隷制と人身売買のない状態にするための取り組みを開示することを義務付けています。ベアミネラルズは、世界的なビジネス慣行において責任ある行動を取ることに尽力しており、ベアミネラルズも参加しているOrveon Globalのサプライヤー行動規範に定められたベアミネラルズの行動基準、および適用されるすべての法律への準拠を確保するために、製品サプライヤーと協力する措置を講じています。ベアミネラルズは、製品サプライヤーによる準拠を確保するために、以下の取り組みを行っています。認証：ベアミネラルズは、すべての製品サプライヤーに、Orveon Globalのサプライヤー行動規範を理解し、遵守することを書面で確認することを求めています。 Orveon のグローバル サプライヤー行動規範では、製品サプライヤーに対して、すべての商品が製造国の賃金および労働時間、奴隷制度、人身売買に関する法律に準拠して製造されており、児童労働、囚人労働、年季奉公労働、搾取労働、拘束労働、強制労働、奴隷労働が使用されていないことを証明することが明確に求められています。

トレーニング: Orveon Global のグローバル調達およびサプライ チェーン管理チームは、Orveon Global サプライヤー行動規範と、サプライ チェーンにおける人身売買や奴隷制の可能性のある兆候を特定してリスク要因が存在しないようにする方法についてのトレーニングを受けています。

監査と検証: Orveon Global のグローバル調達およびサプライ チェーン管理チームには、製品サプライヤーを自ら監査するか、独立した第三者による評価を実施する権限があり、これには工場の状態を評価するための現地検査の実施や、経営陣が奴隷法や人身売買法に違反していないことを確認することが含まれます。

説明責任: ベアミネラルズは、Orveon グローバルサプライヤー行動規範またはその他の説明責任基準の遵守に同意しないサプライヤーとは取引を行いません。ベアミネラルズは、これらの基準を故意にまたは故意に遵守しなかったサプライヤー、従業員、または請負業者に警告を発します。サプライヤー、従業員、または請負業者が迅速な是正措置を取らなかった場合、ベアミネラルズは、取引関係の終了を含む懲戒処分を実施します。

ベアミネラルズは、誠実さと最高水準の倫理をも​​って事業を遂行することに尽力しており、ベンダーおよびサプライヤーパートナーに対しても同様の誠実さと倫理水準の維持を求めています。ベアミネラルズは、サプライチェーンにおける不正や人権侵害を防止するためのアプローチを確実に実施するため、あらゆるリスクと機会を継続的に評価していきます。

25. ベアミネラルズ マーケティングコミュニケーション

当社からのメールやその他のマーケティングコミュニケーションの受信をご希望の場合は、当サイトでご登録ください。これらのコミュニケーションの配信停止をご希望の場合は、各メールの下部またはコミュニケーション内に記載されている指示に従うか、こちらをクリックしてください。

26. ベアミネラルズ テキスト

弊社からのテキスト メッセージを受信するためにサインアップする場合は、35191 に JOIN とテキスト メッセージを送信して、bareMinerals からのテキスト メッセージを受信して​​ください。

サインアップすることにより、お客様は、さまざまなプロモーション、アラート、イベントに関する bareMinerals のテキスト メッセージをお客様の携帯電話/デバイスで受信することに同意するものとします。メッセージの頻度は変動します。bareMinerals は、送信されるメッセージの総数を増減させるために、いつでもメッセージの送信頻度を変更する権利を留保します。テキスト メッセージの受信への同意は、購入の際に必須ではありません。お客様は、お客様の携帯電話/デバイスに送信されるテキスト メッセージは、自動化されたテクノロジーを使用して生成される場合があることを理解し、同意するものとします。メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。メッセージをキャンセルしてこれらの通信をオプトアウトするには STOP と返信するか、詳細については HELP と返信してください。こちらから当社からのすべての通信をオプトアウトすることもできます。すべての料金は、お客様のモバイル サービス プロバイダーによって請求され、そのプロバイダーに支払われます。bareMinerals は、35191 との間のテキスト メッセージの送受信に対して料金を請求しません。bareMinerals のテキスト メッセージにサインアップすることにより、お客様は、個人データの収集および処理が、こちら にある当社のプライバシー ポリシーに準拠することに同意するものとします。

ご質問やサポートについては、ベアミネラルズカスタマーサービス（888）795-4747までお電話いただくか、customerservice@bareminerals.comまでメールでお問い合わせください。

対応キャリアには、AT&T、Sprint/Boost/Virgin、T-Mobile/MetroPCS、Verizon Wireless、C Spire Wireless、Carolina West Wireless (CWW)、CellCom USA、Google Voice、US Cellular、ACS/Alaska、Advantage Cellular (DTC Wireless)、Aio Wireless/Cricket、Appalachian Wireless、Atlantic Tele-Network International (ATN)、Bandwidth、Bluegrass Cellular、Buffalo Wireless、CableVision、Cellular Network Partnership (PIONEER)、Cellular One of East Central Illinois、Chariton Valley Cellular、Chat Mobility USA、ClearTalk(Flat Wireless)、Copper Valley、Coral Wireless (Mobi PCS)、Cross Telephone Company (MBO Wireless)、Duet IP (Maximum Communications New Core Wireless)、Element Mobile (Flat Wireless)、Epic Touch (Elkhart Telephone)、GCI Communications Corp、Golden State Cellular、i Wireless (IOWA Wireless)、Illinois Valley Cellular (IV Cellular)、Immix(Keystone Wireless)、Inland Cellular Telephone Company、Leaco、Mosaic (Consolidated または CTC Telecom)、MTA Communications、MTPCS (Cellular One Nation)、Nex-Tech Wireless、Northwest Missourri Cellular Limited、Panhandle Telecommunications Systems(PTCI)、Peoples Wireless、Pine Belt Wireless、Pine Cellular、Revol Wireless USA、RINA、Sagebrush Cellular (Nemont)、SI Wireless/Mobile Nation、SouthernLinc、SRT Wireless、Texas RSA 3 Ltd(Plateau Wireless)、Thumb Cellular、Union Telephone Company(Union Wireless)、United Wireless、Viaero Wireless、West Central Wireless (5 Star Wireless)。